政府新闻
嘉定安亭一垃圾场将改建生态公园 一年后开放 - 2017年08月07日
JIADING District will turn a former garbage treatment plant site into an ecological park — bringing relief to nearby residents suffering from the site’s stench. The 26,000-square-meter park will be...
浦东临港地区试点“海绵城市”建设 - 2017年08月07日
THE city’s major engineering designing body has begun renovating neighborhoods in Pudong’s Lingang area in a pilot operation to enable them to better capture and store rainwater “like a sponge.” ...
上海将启动苏州河第四期综合治理工程 - 2017年08月04日
SHANGHAI will launch more clean-up projects this year to improve the water quality of Suzhou Creek, in a bid to make the city’s main waterway pollution-free within four years, a senior official said ...
上海发布市民阅读报告 纸质书阅读“回暖” - 2017年08月04日
MORE and more people are turning back to reading real books, according to the city’s annual reading report released yesterday. The study by the Shanghai Press and Publication Administration, release...
2017金砖国家第七次经贸部长会议在上海举办 聚焦贸易投资 - 2017年08月03日
BRICS countries have signed deals spanning trade, investment, intellectual property rights protection, and technical exchange to promote multilateral cooperation, China’s minister of commerce said ye...
S26公路入城段全面进入下部结构建设 采用桥梁预制拼装施工工艺 - 2017年08月03日
MAJOR construction started yesterday on a new elevated expressway to link the Hongqiao Central Business District and National Exhibition and Convention Center with downtown, as well as to help relieve...
上海未来四到五天将再次出现高温天气 - 2017年08月02日
HOT days are back as the second typhoon within days dissipates — Haitang has moved north — and a sub-tropical high dominates once again. Over the next four to five days, the weather will be cloudy ...
上海历史博物馆将于今年十月开放 - 2017年08月01日
THE Shanghai History Museum will open in October as part of the city’s plan to open or begin building a batch of new cultural and sports facilities by the end of the year, the government said yesterd...
闵行区计划打造100个创新社区中心 提供更丰富公共服务 - 2017年08月01日
MINHANG District plans to build 100 innovative “neighborhood centers” for seniors and children while offering other cultural, educational and public services, the head of the district said yesterday...
中德联手在沪搭建青少年科创教育平台 - 2017年07月31日
A SCHOOL-enterprise interactive education platform was established in Zhangjiang Hi-Tech Park over the weekend as a major project of innovation education for sci-tech talent in schools in Zhangjiang w...
