政府新闻
上海任命菲尔兹奖得主负责上海数学与交叉学科研究院 - 2024年01月03日
Shanghai has launched a new center for mathematics and interdisciplinary research and application, headed by Fields Medal recipient Shing-Tung Yau, with the aim of making it a world-class institution.
上海机场每日航班大幅增加 - 2024年01月03日
Shanghai's two airports saw their daily flights more than double and daily passenger trips triple, according to official sources.
上海的消费在新年期间稳步增长 - 2024年01月03日
Shanghai has reported steady growth in both online and offline spending during the New Year holiday, according to official data.
随着乡村改造步伐加快，上海推动城市更新 - 2024年01月03日
Shanghai Party secretary Chen Jining says that urban regeneration is an important measure to carve out a new development mode for the city in line with the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China.
《繁花》讲述上世纪90年代上海的繁华景象 - 2024年01月02日
The long-awaited TV series Blossoms Shanghai has been released in two versions — Mandarin and the Shanghai dialect — on Dec 27, quickly soaring as one of the most popular dramas during the New Year's period.
普陀快递员新年住进新公寓 - 2024年01月02日
Delivery workers in Putuo District started the year by moving into newly constructed, affordable homes on Wuwei Road E.
数以百万计的游客在上海庆祝新年 - 2024年01月02日
Shanghai recorded 7.18 million visits from tourists during the three-day New Year holiday, up 16.27 percent from the same period a year earlier, the city's cultural and tourism authorities revealed on Monday.
夯实血液生态产业链 海尔集团入股上海莱士 - 2024年01月02日
Shares of Shanghai RAAS Blood Products fell after Chinese home appliance giant Haier Group said it plans to take control of the blood and plasma-derived medical products maker for CNY12.5 billion (USD1.8 billion).
印尼批准东南亚首个中国产PD-1抗癌药物 - 2024年01月02日
Henlius Biotech's novel cancer treatment has become the first Chinese anti-PD-1 monoclonal antibody to be approved to be sold in Southeast Asia.
中国首艘国产大型游轮开始首次商业航行 - 2024年01月02日
China's first domestically-made large cruise ship, Adora Magic City, commenced its maiden voyage from Shanghai carrying more than 3,000 passengers onboard on Monday.
