政府新闻
1月21日起，标志性的豫园将迎来灯会 - 2024年01月15日
Shanghai's annual Yuyuan Garden lantern fair for the approaching Year of the Dragon will light up on the evening of January 21 and last for 40 days, the organizer announced last Sunday.
春节集市在北外滩附近揭幕 - 2024年01月15日
A Chinese New Year food and shopping carnival was launched near the North Bund in Shanghai's Hongkou District over last weekend to tap into the potential of the Spring Festival consumer market.
市医院在横沙岛提供医疗服务 - 2024年01月15日
Shanghai 7th People's Hospital will send medical experts to Hengsha Island every month so locals can receive high-end traditional Chinese and Western medical treatment.
上海医学专家有了癌症治疗新发现 - 2024年01月15日
Shanghai medical experts have discovered a new treatment method that improves outcomes for HER2-positive breast cancer patients who have brain metastases, Fudan University Shanghai Cancer Center announced on Jan 12.
新兴产业带动上海工业园区写字楼租赁需求 - 2024年01月15日
More and more companies engaged in emerging industries, such as artificial intelligence, big data, and autonomous driving technologies, have settled in industrial parks in Shanghai.
报告显示，上海第四季度商业地产交易占去年全年的一半 - 2024年01月15日
The transaction value of commercial real estate assets in Shanghai in the fourth quarter of last year accounted for 49 percent of the city’s total throughout 2023, according to a research report.
沉浸式剧院将在徐汇开业 - 2024年01月14日
An immersive theater of Puy du Fou, a major theme park operator in France known for its historical presentations, is slated to begin trial operation in Xuhui District in the first half of 2024.
知名德国男中音歌手上海呈现精彩演出 - 2024年01月14日
German baritone Matthias Goerne, who stands "among the all-time great interpreters of Schubert's Lieder" according to the esteemed global music label DG, is touring China, performing his most celebrated repertoire, starting with two recent concerts in Shanghai.
《天鹅湖》经典芭蕾舞剧目周末上海上演 - 2024年01月14日
The Russian Royal Ballet Theater's "Swan Lake" opens to Shanghai audiences at the AIA Grand Theater on the North Bund last weekend.
上海居民的健康意识增长 - 2024年01月14日
More than 40 percent of locals have an awareness and understanding of health care, disease prevention and control, and healthy lifestyles, according to the Shanghai Health Promotion Center.
