政府新闻
地铁20号线12号线西延线开始施工 - 2022年12月19日
Two more Metro lines in Shanghai are now under construction, according to Shanghai Shentong Metro Group. The construction of the western portion of the new Metro Line 20 kicked off last Thursday at the Shanghai West Railway Station stop.
上海为临港集团注册首个出境担保业务 - 2022年12月19日
China Construction Bank's Shanghai branch recently registered the city's first outbound guarantee business, or onshore guarantee for offshore loans, for Shanghai Lingang Economic Development Group.
中国国产客机进入海外市场 - 2022年12月19日
China's homegrown regional jetliner, the ARJ21, was Sunday delivered to its first overseas client TransNusa, an Indonesian airline, marking China's first indigenously developed passenger jetliner to enter foreign markets.
上海将有更多氢动力公交车上路 - 2022年12月18日
As a demonstrative zone for commercial operation of hydrogen fuel cell-powered vehicles in Shanghai, Lingang new area has walked an extra mile since early 2022 to put more hydrogen fuel cell-powered public buses into practical service and to date 66 units of its kind are now running on the roads there.
雅诗兰黛公司将更多地关注中国消费者 - 2022年12月18日
The Estée Lauder Companies Inc. unveiled its China Innovation Labs in Shanghai last Thursday, aiming to focus on the Chinese consumers more.
音乐厅推出全新沉浸式制作 - 2022年12月18日
A new immersive theater show at the Music Infinity space of the Shanghai Concert Hall takes audiences on a morning metro train ride with a young man on the way to work.
郊区规划的新黄埔滨江公园 - 2022年12月18日
A major forest park will be built upstream on the Huangpu River in outlying Fengxian District to attract both tourists and investors, officials announced last Thursday.
外国公民的税务问题将在城市新闻服务中回答 - 2022年12月18日
A detailed guide about Shanghai's tax service for expatriates will be launched on the City News Service (www.citynewsservice.cn) soon. It is expected to make clear the process of how Shanghai's tax payments are collected and what is special for the expat community in tax payments.
上海超过年度社会福利目标 - 2022年12月18日
Public welfare programs to improve people's livelihood were mostly completed, or exceeded their targets as of the end of November 2022, the city government announced last Thursday.
上海明星市场的做市，证券借贷业务达到2540万美元 - 2022年12月18日
The market-making and securities lending business of the Shanghai Stock Exchange's Nasdaq-like Star Market reached CNY177 million (USD25.4 million) in the first month after it started.
