政府新闻
7000跑者将参赛2023上海10公里精英赛 - 2023年10月15日
The Shanghai Elite 10K Race is making a return after a year of absence, with 7,000 runners set to take part in the event in Putuo District on October 22.
维塔斯中国巡回演唱会上海站本月21日开唱 - 2023年10月15日
Star singer Vitas, known for his unique falsetto and eclectic musical style, is staging a concert at Shanghai's National Exhibition and Convention Center on October 21.
第二十二届中国上海国际艺术节开幕 - 2023年10月15日
The 22nd China Shanghai International Arts Festival kicked off on Sunday with three opening performances featuring both domestic and international artists and troupes.
国际奥委会官宣，上海和布达佩斯成为奥运会资格系列赛举办城市 - 2023年10月15日
The International Olympic Committee (IOC) Executive Board (EB) on Thursday confirmed that Shanghai and Budapest will host the first Olympic Qualifier Series for Paris 2024.
陈吉宁分别会见来沪参加市长国际企业家咨询会议嘉宾 支持全球企业更快更好可持续发展 - 2023年10月15日
Shanghai Party chief Chen Jining met with executives from foreign enterprises on Saturday in Shanghai, during which he said Shanghai will ramp up efforts to build a market-oriented, law-based and internationalized business environment, and accelerate the building of a supervision system that accommodates high-level opening up to support sustained development of multinationals in the city.
坦桑尼亚公司高度期待第六届中国进口博览会 - 2023年10月15日
Tanzanian companies that produce a range of products, including coffee, tea, wine, dried foods, cassava and soybeans, have expressed high expectations as they prepare to participate in the 6th China International Import Expo (CIIE) in Shanghai, China.
上海发布升级版海外资产管理惯例 - 2023年10月15日
Shanghai released the Guidebook for Overseas Asset Managers 2023, the latest version of its guide to help overseas asset managers understand the necessary preparations and application procedures for engaging in asset management services in Shanghai and the city’s business policies and relevant professional service institutions, at the Shanghai Global Asset Management Forum last Thursday.
上海副市长说上海将创立更多国际交流平台 - 2023年10月15日
Shanghai will hasten the setup of more functional platforms for international communication to further link the city with the world, starting with the areas of cross-border investment and cross-border data transfers, Vice Mayor Xie Dong said last Thursday.
上海在中国的开放中扮演至关重要角色 - 2023年10月15日
Shanghai's continued efforts to attract foreign investment and drive technology innovation has created a win-win scenario which has not only facilitated the development of multinational companies but will also help generate more economic growth momentum for China, said executives and industry experts attending the forum of the 35th International Business Leaders' Advisory Council for the Mayor of Shanghai (IBLAC) was held on Sunday.
上海大师赛:张之臻无缘男单8强 - 2023年10月12日
A defeat to the same opponent at the same event four years apart — but for China's Zhang Zhizhen the narrative has been very different at the Shanghai Masters this time around.
