政府新闻
韩正会见印度新任驻华大使顾凯杰一行 增进与印度各地交流交往 - 2016年11月18日
SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met Shri Vijay Gokhale, India's new ambassador to China, last week. Han said he led a Chinese delegation to visit India in May and found many people in New Delhi, B...
摩拜在沪投放经典版迭代单车 - 2016年11月17日
MOBIKE, the popular bike-sharing scheme, released the latest version of its bikes yesterday, with a range of updated features to improve comfort, safety and convenience. The new version has an adjust...
杨雄会见美国内布拉斯加州州长 愿与美各地加强务实合作 - 2016年11月17日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong received an American delegation from Nebraska led by state governor Pete Ricketts last week. Yang said China and the United States are big partners in trade and economic coo...
沪14号线8个站周五起将陆续开工 - 2016年11月16日
CONSTRUCTION on eight stations across downtown Shanghai along the planned Metro Line 14 will start over the next few months from this Friday, weighing down on congestion, police said yesterday. Polic...
沪S3公路迪士尼配套段将于年底通车 - 2016年11月16日
THE major section of a new expressway has been completed in the Pudong New Area which is designed to mainly relieve traffic congestion around the Shanghai Disney Resort, officials said yesterday. The...
上汽大众将引进奥迪品牌 - 2016年11月15日
CHINA’S SAIC Motor Corp and Volkswagen have signed an agreement that could pave the way for SAIC-Volkswagen, the German automaker’s joint venture with Shanghai-based SAIC, to make Audi-brand cars. ...
沪人才新政鼓励留学生实习就业 - 2016年11月15日
IN a bid to retain foreign talent educated in Shanghai, the city’s Education Commission will publish a list of available internships. Yesterday, 11 companies and public institutions were recommended...
上海试点进口宠物食品空检海放 - 2016年11月14日
IT was a big day for Shanghai’s dogs and cats yesterday, although the significance might just have been lost on them. A batch of chicken, mutton and beef snacks for domestic pets, shipped from New Z...
沪室内公共场所将全面禁烟 - 2016年11月14日
SMOKING will be banned in all indoor public venues and workplaces in Shanghai from March next year. The ban will cover hotels, restaurants, offices, airports, railway stations and entertainment venue...
沪2016届高校毕业生薪酬报告发布 - 2016年11月11日
LOCAL college students who graduated this year had an average monthly starting pay of 4,990 yuan (US$735), up 6.8 percent from last year’s graduates, according to a report released yesterday. The em...
