政府新闻
上海第二届校园戏剧节开幕 - 2023年11月22日
The 2nd Shanghai Campus Theater Festival raised its curtain at the Shanghai Dramatic Arts Center on Tuesday. Young drama enthusiasts from schools in Shanghai will showcase nearly 100 productions over the next two weeks.
上海的自然保护区珍稀鸟类数量破纪录 - 2023年11月22日
A record number of 68 oriental white storks were recently spotted in the Chongming Dongtan national nature reserve in Shanghai in east China, according to the reserve administration.
上海普陀区为外卖从业人员提供经济适用房 - 2023年11月22日
Shanghai's Putuo District has initiated a rental housing project tailored for delivery staff, offering them affordable and well-equipped accommodation.
上海前十月共创造51万多个工作岗位 - 2023年11月22日
Shanghai created 512,000 new jobs in the first 10 months of 2023, exceeding the annual target of 550,000 by 93.12percent, Jiefang Daily reported on Tuesday.
米其林将再次扩建其上海工厂 - 2023年11月22日
French tire giant Michelin has begun work to expand its Shanghai factory again after first increasing its capacity in 2021.
上海将扩展航天产业链 - 2023年11月22日
Shanghai is aiming to foster a complete industrial chain for commercial rocket production, with an annual production capacity of 50 commercial rockets and 600 commercial satellites by 2025, according to an official plan released on Monday.
北外滩彩虹桥全新亮相！为色彩运动之父在中国首个大型公共艺术作品 - 2023年11月21日
A large public art work "Chromostructure" by Venezuelan artist Carlos Cruz-Diez (1923-2019) was unveiled at the North Bund waterfront in Hongkou District last Sunday, as the exhibition "RGB, The Colors of the Century" opened at the same time.
挪威与上海在 “上海，侬好” 展览上通过插画联系起来 - 2023年11月21日
In the vibrant heart of the city, the unique exhibition "Ni Hao Shanghai" has begun at the newly-renovated Shanghai Book City, featuring the enthralling work of three accomplished Norwegian illustrators – Mari Kanstad Johnsen, Bjørn Rune Lie, and Kristin Roskifte.
中国、俄罗斯专家和外交官讨论新兴世界秩序 - 2023年11月21日
The Valdai Discussion Club and the Center for Russian Studies at East China Normal University hosted a conference titled "Crisis and Global Transformation: China and Russia Facing the Challenges of a Changing World Order" in Shanghai from Nov 16 to 17.
报告称，尽管2022年游客数量减少，但中国大型主题公园的收入仍将增长15.3% - 2023年11月21日
Revenue at China’s largest theme parks rose 15.3 percent last year despite the attractions having fewer visitors because of the Covid-19 pandemic, according to a report.
