政府新闻
借转融通“绕道减持”的不只高瓴，沪深交易所紧急打补丁 - 2023年11月14日
The Shanghai and Shenzhen stock exchanges have revised their rules on information disclosure of refinancing business after a probe into a unit of Chinese private equity firm Hillhouse Capital exposed a loophole.
上海发力创建“丝路电商”合作先行区 - 2023年11月14日
The Shanghai municipal government on Tuesday released plans for establishing a pilot zone for Silk Road e-commerce cooperation with a focus on promoting cross-border yuan settlement, in another concrete step to advance cooperation under the Belt and Road Initiative (BRI).
美国商会想要有更稳定的中美关系 - 2023年11月14日
Members of the American Chamber of Commerce in Shanghai are looking forward to the China-US summit and the APEC Economic Leaders' Meeting because a stable and healthy relationship between the two nations is extremely important for the development of enterprises, especially US companies in China.
传统戏曲活动在徐汇区展开 - 2023年11月13日
A slew of traditional Chinese opera activities are rolling out across Xuhui District, enabling the public to savor the beauty of traditional Chinese culture and art.
黄浦区设立以社区为基础的智能医疗支持的医疗服务和保健网络 - 2023年11月13日
A community-based smart-medicine supported medical service and health care network has been established in downtown Huangpu District.
走进生活，赋能未来，2023（第十届）中国国际石墨烯创新大会在沪举行 - 2023年11月13日
New lightweight and super warm clothes were showcased during a top graphene meeting in Shanghai over last weekend.
“我心中的上海”全球创意设计征集海外推广在丹麦开启 - 2023年11月13日
Shanghai in My Mind, a project aimed at promoting Shanghai's image around the world, arrived in Denmark's Copenhagen on Nov 10 following its launch two days earlier in Shanghai.
中国Eccogene与阿斯利康签署20亿美元GLP-1减肥药 - 2023年11月13日
Chinese drugmaker Eccogene has agreed to license ECC5004, a treatment for obesity, type 2 diabetes, and other cardiovascular conditions, exclusively to AstraZeneca for USD2 billion.
日本医疗器械制造商欧姆龙CEO称进博会对其在中国推广产品很重要 - 2023年11月13日
The China International Import Expo has become an important platform for Omron to promote its technologies and solutions in the Chinese market, according to the chief executive officer of the leading Japanese healthcare device maker.
国际化妆品大牌齐聚东方美谷 - 2023年11月12日
The Oriental Beauty Valley in suburban Fengxian District is home to over one-third of cosmetics companies in Shanghai, with the industry worth nearly 100 billion yuan (US$13.72 billion), the district government said at China's top cosmetics meeting last Thursday.
