政府新闻
上海成立交易所集团促进私营企业交易 - 2023年09月12日
Shanghai’s local government last week approved the setup of Shanghai Exchange Group, with the aim of encouraging trading by more private companies, according to industry insiders.
上海与诺华合作发展生物医药产业 - 2023年09月12日
Shanghai Party Secretary Chen Jining met with Vasant Narasimhan, the CEO of Novartis Group, and his delegation on Monday.
上海世界华人龙舟邀请赛开幕 36支队伍相聚青浦朱家角 - 2023年09月11日
With 36 dragon boats darting about like arrows, the final of the 12th Shanghai World Chinese Dragon Boat Invitational Tournament started in Zhujiajiao Town of Qingpu District on September 10.
新冠肺炎疫情后，中国奶茶店销量激增 - 2023年09月11日
Chinese cities are welcoming new milk tea stores again due to impressive sales after the Covid-19 pandemic.
全球创业大会在中国宝武钢铁会博中心举行 - 2023年09月11日
A global entrepreneurship and investment meeting was held in Shanghai's Baoshan to propel the suburban district's transformation into a hub of technological innovation.
浦江创新论坛提供35亿美元的创新对接项目 - 2023年09月11日
A global technology matching platform associated to the 2023 Pujiang Innovation Forum in Shanghai has offered 25 billion yuan (about 3.5 billion U.S. dollars) worth of innovation matching projects.
委内瑞拉总统会见上海市委书记;支持本地企业参加第六届进博会 - 2023年09月11日
Venezuelan president Nicolás Maduro Moros made a stop in Shanghai and met with Shanghai Party chief Chen Jining last Sunday as he continues his state visit to China which started on Sep 8 and will end on Sep 14.
上海将用垂直绿化美化街道环境 - 2023年09月10日
Shanghai has been beautifying the gray side of numerous facilities, from bridge support and substations to the walls of residential complexes, public restrooms, and parking garages.
上海公共医疗机构将运行更加流畅 - 2023年09月10日
Local businesses applying for public venue hygiene certificate in Shanghai now needn't prepare all the necessary documents in advance. They can apply for the certificate with the promise that they have or will have all the documents in due course.
第三架C919飞机将在航空公司服役 - 2023年09月10日
Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, will deliver the third Chinese-developed C919 aircraft next month to China Eastern Airlines, sources at the Shanghai-based airline told local media.
