政府新闻
疾控医疗人员在地方医院试行 - 2023年12月27日
Shanghai health authority is enhancing the prevention and control of hospital infections by introducing special staff in charge of disease control at local hospitals, officials said on Tuesday.
上海中心大厦开启城市数字化转型讨论 - 2023年12月27日
A discussion about Shanghai's digital transformation has been opened at Shanghai Tower. Shanghai has outlined its ambition of becoming an international capital for digitalization by 2035, with digital technologies more extensively integrated into urban management.
区域发展指数显示长三角增长强劲 - 2023年12月27日
Statistics have demonstrated the rapid development of the Yangtze River Delta region, highlighting progress in technological innovation and green growth.
濒危丹顶鹤在上海被拍到 - 2023年12月26日
Recently, staff members at the Chongming Dongtan National Nature Reserve in Shanghai captured footage of two endangered red-crowned cranes through their video surveillance system.
跨年会有外滩亮灯，但是没有新年倒计时 - 2023年12月26日
Landscape lights will be switched to holiday mode in Shanghai between December 29 and January 1 in celebration of the upcoming New Year, the Shanghai Greenery and Public Sanitation Bureau announced on Monday.
徐汇市开设老人和儿童保育街 - 2023年12月26日
Shanghai's Xuhui District launched the city's first Elderly and Child Care Street in Changqiao Subdistrict on Monday.
全球首例阻断KIT色素沉着病试管婴儿在上海出生 - 2023年12月26日
The world's first IVF child that successfully blocked the passing down of KIT gene-related rare pigmentation and gastrointestinal stromal tumor through PGT technology, commonly known as the third-generation IVF, was born on December 14 at the Shanghai First Maternity and Infant Hospital, the medical institution said at a press briefing on Monday.
蔚来汽车创始人表示，未来将推出更便宜的新能源汽车品牌 - 2023年12月26日
Nio, a Chinese maker of premium electric vehicles, will introduce affordable models to cover a larger share of the market in the future, according to the startup founder.
商飞计划在未来两年内斥资11亿美元购买17架中国制造的飞机 - 2023年12月26日
Air China, the country’s flagship carrier, has unveiled plans to purchase a total of 17 China-made new aircraft, which will be delivered in the next two years.
上海歌剧院自豪地迈入2024演出季 - 2023年12月25日
The Shanghai Opera House kicked off its 2024 performance season with the premiere of an original opera production, March of the Volunteers, on Dec 15 at the Shanghai Grand Theatre.
