政府新闻
互联网战略促经济增长 - 2016年03月02日
SHANGHAI plans to increase its information services revenue to 600 billion yuan (US$92 billion) this year, six times what it generated in 2010, through an Internet Plus strategy that encourages web in...
黄浦江东岸规划向全球设计师征集方案 - 2016年03月02日
SHANGHAI'S urban planner yesterday began soliciting designs from around the world to develop the east bank of Huangpu River into a 21-kilometer-long "coherent public promenade." The east side of river...
杨雄会见美国前财政部长鲍尔森 上海正加快建设国际金融中心 - 2016年03月01日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met a delegation led by former US Treasury Secretary Henry Paulson last Friday. Yang spoke highly of Paulson and the Paulson Institute for their efforts to promote China-US c...
申城最长的“涂鸦墙”即将完工 - 2016年03月01日
THE city's longest so-called "graffiti wall" will be completed soon in Changning District, an official said yesterday. Artists are still painting the 300-meter-long wall on Yan'an Road W., which forms...
G20峰会呼吁利用政策工具促进国际经济复苏 - 2016年02月29日
THE G20 nations on Saturday pledged to use all policy tools, including monetary, fiscal and structural ones to strengthen global recovery that has remained uneven. "The global recovery continues, but ...
金砖银行总部在上海成立 - 2016年02月29日
CHINA and the BRICS New Development Bank signed documents regarding the bank's headquarters in Shanghai on Saturday, marking the completion of the legal procedures before the operation of the bank. Ch...
沪上两家医院将尝试私人医疗服务，满足各类不同需求 - 2016年02月26日
SHANGHAI International Medical Center in Pudong New Area and New Hongqiao International Medical Center in Minhang District will become the "major places for the city's health reform," a senior officia...
中国首部3D京剧电影上映 - 2016年02月26日
THE 3D Peking Opera film "Farewell My Concubine," the first 3D high-definition opera movie in the history of Chinese cinema will be exhibited in the city's New Hengshan Cinema, Westa Cinema and Duoyun...
“爱上莎士比亚”艺术季今开幕，全年好戏看不停 - 2016年02月25日
SHANGHAI Grand Theater and Shanghai United Media Group launched the "Shakespeare 400 Season" this afternoon. The art season will run for an entire year to commemorate the 400th anniversary of Shakespe...
长宁区新建外籍专业人才服务中心3月中旬正式运营 - 2016年02月25日
LIFE is about to get easier for expatriates applying for residence permits, foreign expert certificates and resident status. Changning District government plans to officially open a new service center...
