政府新闻
姚明、刘翔被授予“上海市道路交通安全大使”称号 - 2015年12月04日
Retired NBA basketball star Yao Ming and former Olympic champion hurdler Liu Xiang are named "Road Safety Ambassadors" at an event to mark Road Safety Day in Shanghai yesterday.
杨雄会见芬兰埃斯波市市长 加强创新创业领域交流合作 - 2015年12月04日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Espoo City Manager Jukka Mäkelä and his delegation last week. Yang said that this year is the 65th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between Ch...
徐家汇教堂大修，明年8月重新开放 - 2015年12月04日
First renovation in two decades starts on city's century-old cathedral THE century-old Xujiahui Cathedral will be under renovation through next August to restore its historic look as one of the city's...
韩正会见西门子客人时表示创新驱动引领未来 全力推进上海自贸区建设 - 2015年12月04日
SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met Roland Busch, member of the Managing Board of Siemens AG, last week. Han said that Shanghai has to replace its development drives to fully adopt innovation-drive...
杨雄会见印度内政部长拉杰纳特·辛格一行 - 2015年12月01日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Rajnath Singh, minister of Home Affairs in India last week. Yang said that both China and India have a splendid history and culture and they are the world's two largest d...
上海航运中心与上海清算所签署合作协议 - 2015年12月01日
SHANGHAI Shipping Exchange yesterday signed a deal with Shanghai Clearing House for the latter to use indexes from the exchange to calculate the global transport costs of containers shipped from Shang...
上海中心获得LEED白金级认证 - 2015年11月30日
SHANGHAI Tower yesterday became the first building in the world over 400 meters high to be awarded a Platinum-level Leadership in Energy and Environmental Design certificate. The award, made by the US...
开展更多交流深化务实合作 杨雄会见保加利亚总理一行 - 2015年11月30日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov on Monday. Yang said that Bulgaria and China have traditional friendship and the relationship between the two countries have enter...
李克强总理考察上海自贸区，要求深化金融改革和开放 - 2015年11月27日
CHINESE Premier Li Keqiang has urged financial service institutions in the Shanghai free trade zone to carry out stronger financial reforms and opening-up. The negative list approach should be expande...
促进在经贸教育等领域合作 杨雄会见爱沙尼亚总理一行 - 2015年11月27日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Estonian Prime Minister Taavi Rõivas on Monday. Yang said that China-Estonia relation develops soundly. Shanghai and Estonia have cooperated much especially in university...
