政府新闻
今明晴好，周末雷暴 - 2014年08月21日
CLEARER weather is forecast for today and tomorrow following recent rainy days, but thunderstorms are set to return at the weekend. Temperatures are expected to climb to 29 degrees Celsius with clear...
松江一保外就医犯因违反规定被收监执行 - 2014年08月21日
A MAN released from prison to receive treatment for a brain tumor faces going back behind bars as he borrowed money he’s unlikely to repay during his period of freedom. Songjiang District prosecutor...
雕塑因夜视效果恐怖将被修改 - 2014年08月20日
Authorities in Changning District are considering modifying a “spooky” sculpture after receiving complaints from locals that it gives them nightmares. Created by sculptor Yang Jinsong, the artwork ...
“儿童电子追踪器”投入试验 - 2014年08月20日
A NEW electronic device that allows families to monitor the whereabouts of young children or elderly relatives is being put through its paces in Putuo District. Developed by China Telecom, the cellph...
微信打车服务本周上线 - 2014年08月19日
A TAXI whenever you need one is the promise of a new city service available through the WeChat instant messaging platform. Launched this week, “Shanghai Taxi” is connected to the dispatch centers o...
东台路古玩市场前途未知 - 2014年08月19日
AN antiques street market popular among overseas tourists looking for quirky Chinese souvenirs could lose its charm as the homes it’s based around face demolition. The Shanghai Dongtai Road Antique ...
一上海游客巴黎遭抢劫 - 2014年08月18日
A SHANGHAI tourist has told how she was robbed outside a hotel in Paris at the weekend. Yan Fei, 44, told Shanghai Daily that after she got off a coach at the Kyriad Prestige Hotel late on Saturday a...
上海迪士尼将拥有两个快速交通系统 - 2014年08月18日
TWO rapid transport systems are set to carry visitors around Shanghai Disney Resort, according to latest plans. These will be built in the Shanghai International Tourism and Resorts Zone where the Ch...
上海纽约大学新校区周末迎新生 - 2014年08月15日
ABOUT 600 freshmen and sophomores will move into the new Pudong “campus” of NYU Shanghai this weekend. Unlike most universities, the school on Century Avenue comprises just a single, 15-story build...
旧房拆迁拆出明清砖瓦 - 2014年08月15日
THE demolition of a residential development in Huangpu District was halted yesterday after contractors discovered hundreds of bricks dating back to the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties....
