政府新闻
上海警方加大公交安保力度 - 2014年07月24日
SHANGHAI police is beefing up security at bus stops and public buses after a series of bus fires across the country. Plainclothes police will be deployed to ensure operation safety. Armed police and...
炎热天气致沪上医院就诊人数上升 - 2014年07月24日
WITH scorching summer temperatures, local hospitals are reporting an increase in the number of patients. Zhongshan, Huashan, Renji, Ruijin and Xinhua hospitals all recorded a daily average of more th...
新消费者保护条例支持网购7天无理由退货 - 2014年07月23日
ONLINE shoppers will be entitled to no-questions-asked refunds within seven days of purchase, under a new local law proposed by legislators. The Shanghai People’s Congress approved the first draft a...
动力问题致京沪高铁数班列车延误 - 2014年07月23日
THIRTEEN high speed trains from Shanghai to Beijing were delayed for up to an hour yesterday due to a power loss on the rail section between Dingyuan and Bengbu in neighboring Anhui Province. The Sha...
台风将至，天将转凉 - 2014年07月22日
TYPHOON Matmo, which is approaching Taiwan, may bring an end to the current heatwave later this week if it makes landfall in Fujian Province and keeps moving north, forecasters said yesterday. With t...
一上海至伦敦航班昨日因故障迫降俄罗斯 - 2014年07月22日
A plane carrying British diver Tom Daley from Shanghai to London was forced to make an emergency landing in Russia yesterday, the 20-year-old said as he posted pictures of the flight online. “Just h...
上海连日酷暑，市民水池取乐 - 2014年07月21日
SHANGHAI residents headed for city pools yesterday as temperatures hit 35 degrees Celsius and the city sizzled under blue skies. And with the mercury set to stay around 35 degrees for most of this we...
东航将在京沪航班上试点wifi服务 - 2014年07月21日
CHINA Eastern Airlines will test China’s first onboard Wi-Fi service on a Shanghai-Beijing flight on Wednesday morning, the airline said yesterday. Passengers onboard the Airbus 330 will be able to ...
部分沪上公交车增设更多灭火器及摄像头 - 2014年07月18日
Many of Shanghai's public buses have been outfitted to improve their safety via automatic fire-extinguishing equipment and extra surveillance cameras. Sensors are placed near the engine, and once the...
泰国将免除中国游客签证费3个月 - 2014年07月18日
THAILAND will exempt visa fees for Chinese mainland and Taiwan visitors from next month to October, the Shanghai Office of the Thailand Tourism Authority said yesterday. At present, the visa fee is 2...
