政府新闻
由于预期美国将降息，上海黄金期货跃升至历史高点 - 2023年07月23日
The main contract of Shanghai gold futures surged to a historic high as investors predict the central bank of the United States will stop raising interest rates due to an economic downturn.
上海拟大力发展跨境电子商务、会展经济 - 2023年07月23日
Shanghai has unveiled two action plans for promoting the high-quality development of both cross-border e-commerce as well as the exhibition economy.
上海上半年对外贸易额超过2万亿元 - 2023年07月23日
In the first half of this year, Shanghai's foreign trade grew 11.4 percent year on year to more than 2 trillion yuan (about 280 billion U.S. dollars), marking a record high for this period of the year, said local customs authorities.
上海上半年GDP增长9.7%，经济稳步复苏 - 2023年07月23日
Shanghai's economy continued its recovery in the first half of the year, with the city's GDP reaching 2.139 trillion yuan (US$297.93 billion), an increase of 9.7 percent year on year at comparable prices.
法国电影大师回顾展彰显法国电影魅力 - 2023年07月20日
To celebrate its 10th anniversary, the Shanghai Art Film Federation is staging a French Film Masters Retrospective in the city.
上海将通过IPO等方式提振工业互联网产业 - 2023年07月20日
Shanghai will speed up the development of the industrial Internet sector, which is the linking of Big Data, analytical tools and wireless networks with factory equipment, by launching a series of measures, including supporting the initial public offering of companies that run these platforms, the municipal government said.
上海新增外商投资项目77个价值102亿美元 - 2023年07月20日
Shanghai Mayor Gong Zheng was present at the signing of 77 foreign investment projects worth over USD10.2 billion yesterday, while the city government issued certificates to 31 newly recognized region
上海市委书记会见克里董事长推动发展 - 2023年07月20日
Shanghai Party Secretary Chen Jining shakes hands with Kuok Khoon Hua, chairman of Hong Kong Kerry Holdings LimitedShanghai Party Secretary Chen Jining met with a delegation led by Kuok Khoon Hua, cha
上海艺术中心在云南揭幕 促进传承与创新 - 2023年07月19日
A local art academy has launched an education and innovation station in a remote village in China's southwest Yunnan Province, marking a milestone in Shanghai's commitment to heritage preservation and rural revitalization.
上海试点“持证”专业导游进博物馆带团讲解 - 2023年07月19日
The Shanghai History Museum opened its exhibitions to certified tour guides on Sunday, with the first group of 12 young students learning about the city's evolution under the guidance of Xu Dandan.
