政府新闻
上海填补了福利网的漏洞，零工现在得到了福利 - 2023年03月08日
As part of a nationwide effort to extend social benefits to China's fast-growing gig economy, Shanghai has now included workers such as food delivery riders and cab drivers to its social insurance and assistance scheme.
中国县城为上海游客上演了一场别出心裁的矿山之旅 - 2023年03月08日
Anji county in China's eastern Zhejiang province has spent nearly two decades transforming its limestone mine into a unique tourist destination with the aim of attracting visitors from the neighboring city of Shanghai.
投资促进活动在上海举行 - 2023年03月08日
A two-day investment promotion event aimed at attracting investors to Guangzhou and the Pearl River Delta commenced in Shanghai on Tuesday.
上海代表团关注小企业 - 2023年03月08日
Healthier development of private enterprises, especially micro and small-sized companies, is being given high priority among proposals submitted by Shanghai-based delegates attending the ongoing two sessions in Beijing.
中国顶尖建筑工人技能竞赛 - 2023年03月08日
China's most skillful construction workers took part in a national skills competition in Shanghai on Monday.
国内航班和酒店预订恢复到大流行前的水平 - 2023年03月08日
The domestic tourism business has returned to pre-pandemic levels this year, "an exciting year for recovery and growth," said Trip, China's biggest tourism site, on Tuesday.
上海立法者听取外国公司关于无障碍设施的意见 - 2023年03月07日
Shanghai's efforts in further opening-up can be exemplified by its latest attempt in leveraging foreign companies' experiences to make local laws on building accessible facilities.
Shein的对手temu将于3月13日在澳大利亚和新西兰首次亮相 - 2023年03月07日
After North America, Temu, a Shein rival launched by Chinese e-commerce giant Pinduoduo, is slated to debut in Australia and New Zealand on March 13.
中国音乐剧《道林·格雷的照片》在上海首演 - 2023年03月07日
Irish writer Oscar Wilde's only novel, "The Picture of Dorian Gray," is adapted into a Chinese musical, which debuted at the Shanghai Grand Theater last weekend.
政协委员建议在上海设立国际数据合作区 - 2023年03月07日
China should set up a high-standard international data cooperation zone and an international board for data trading in Shanghai, according to a Shanghai delegate to the ongoing Two Sessions 2023.
