政府新闻
上海市委书记陈吉宁会见德国大众汽车集团董事长奥博穆 - 2023年04月20日
Chen said that the 20th National Congress of the Communist Party of China has made strategic plans and overall arrangements for China's future development. As the economic center of China and the forefront of reform and opening up, Shanghai is striving to promote high-quality development and make greater contributions to the construction of China's modernization.
完善长江应急响应能力 - 2023年04月19日
Officials in the Yangtze River Delta are rolling out a raft of improvements to emergency response in the region across a range of areas including aviation and chemical emergencies, and natural disasters.
大众汽车将投资11亿美元在中国建设新中心 - 2023年04月19日
Volkswagen will invest around 1 billion euros ($1.1 billion) to establish a new development, innovation and procurement center in China, the Volkswagen Group announced on Tuesday at the ongoing Auto Shanghai 2023.
通用汽车表示，上海期货交易所将考虑场外商品衍生品交易平台 - 2023年04月19日
The Shanghai Futures Exchange will explore developing an over-the-counter derivatives trading platform for bulk commodities to foster healthy market growth, according to General Manager Wang Fenghai.
上汽新能源汽车2025年销量将达到350万辆 - 2023年04月19日
SAIC Motor, China's largest carmaker by sales, has set a goal of scaling up its NEV deliveries to 3.5 million units by 2025, more than tripling the figure last year.
青浦古镇改造后不久重新开放 - 2023年04月19日
A renewal and upgrade program of the ancient Panlong Town in Qingpu District is scheduled to open in late April, turning it into a "Jiangnan (regions south of the lower reaches of the Yangtze River) paradise" with new vitality.
环境技术会议关注碳减排 - 2023年04月19日
Collaborative management on pollution control and carbon reduction became the theme of this year's IE expo China Environmental Technology Conference, which kicked off in Shanghai on Tuesday.
上海鼓励本土汽车制造商投资汽车芯片产业 - 2023年04月18日
Shanghai has been encouraging state-owned SAIC Motor, which set up a CNY6 billion (USD873.2 million) chip industry ecology fund on April 15, and other local carmakers to actively invest in the auto chip industry to help address the sector’s chip shortage.
奥迪高管表示，数字化改变了中国的生活 - 2023年04月18日
Henrik Wenders, Audi's chief marketing officer, said the carmaker is transitioning from vehicles to intelligent connected devices, moving beyond powertrains.
国际车展在上海拉开帷幕 - 2023年04月18日
The 20th Shanghai International Automobile Industry Exhibition kicked off Tuesday at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai).
