政府新闻
上海国际插画艺术展欢迎来自 19 个国家的艺术家来访 - 2025年04月22日
The 3rd Deqiu Shanghai International Illustration Fair from April 17-20 has kicked off the annual art season of the Deqiu Cultural and Creative Park in Minhang District which will run till July.
上海地铁实现 5G 全覆盖 - 2025年04月22日
Shanghai Metro has achieved full coverage of 5G across the city's metro system and has begun trial operation of a dedicated 5G private network to support metro operations, marking a milestone in developing the world's first large-scale, systematic 5G application in urban rail transit.
中国航空公司开通了从中国城市飞往日本神户的航班 - 2025年04月22日
Direct flights linking Japan's Kobe and Chinese cities of Shanghai and Nanjing, Jiangsu province were launched by Shanghai-based airliner Juneyao Airlines on Friday (April 18) and Saturday (April 19), respectively, marking the first batch of international flights operated at Kobe Airport.
电子竞技基地LOOP星环中心在闵行区亮相 - 2025年04月22日
The Shanghai eSports Center, a highly anticipated industrial base with a total investment of around 10 billion yuan (US$1.4 billion) and a construction area of over 700,000 square meters, has entered a new construction phase.
丰田签署协议，将在上海开展一项价值 20 亿美元的电动汽车项目 - 2025年04月22日
Japanese automaker Toyota Motor Corp on Tuesday signed an agreement to establish a wholly owned electric vehicle (EV) and EV battery plant in Shanghai, in a strategic move to bolster its presence in the world's largest automotive market.
宁德时代推出升级版快充电池，续航里程超越比亚迪 - 2025年04月22日
Contemporary Amperex Technology Co Ltd (CATL), the world's leading vehicle battery supplier, on Monday unveiled its enhanced Shenxing battery, boasting super-fast charging capabilities and a longer driving range than its competitor BYD.
中国将助力提升上海跨境金融服务水平 - 2025年04月22日
China will take more steps to further facilitate cross-border financial services in Shanghai by leveraging the municipality's role as an international financial center, according to a plan jointly issued by the central bank, the Shanghai municipal government and other financial authorities.
上海新科幻片中心将上演《三体》 - 2025年04月21日
A new sci-fi center inspired by China's iconic trilogy "The Three-Body Problem" is set to open this summer in Shanghai, inviting visitors to step into the universe of Liu Cixin's celebrated work.
比利时自行车手开始了从布鲁塞尔到上海的太阳能之旅 - 2025年04月21日
Last November, Brouir traveled to China for the first time to visit his eldest son, who is married and settled in Shanghai. During his stay, he also took part in a local cycling event. The experience, he said, deeply sparked his fascination with the country.
吴阿顺在上海赢得第二个沃尔沃中国公开赛冠军 - 2025年04月21日
The Volvo China Open had a storybook finish in producing a Chinese champion last Sunday – but it wasn't overnight co-leader Li Haotong.
