政府新闻
来自亚太地区的贸易、商务官员在上海开始为期两个月的课程 - 2024年05月16日
Twenty-five trade and commerce officials, including some holding senior positions, from 15 Asia-Pacific members and observers of the World Trade Organization started taking a regional trade policy course in the Asia and Pacific region in Shanghai on Monday.
养猪场将废物转化为可再生天然气 - 2024年05月16日
Songlin Pig Farm, Shanghai's largest environmentally friendly pig farm, has successfully purified biogas from pig manure to meet national gas standards and integrated 100,000 cubic meters of biomethane into the city's gas grid.
科学家在大米中发现免疫蛋白 - 2024年05月16日
Shanghai scientists have identified a "brake" in rice that regulates whether the plant needs to kick off an immune response or to grow, which may bring insights into cultivating rice species that achieve the best balance between immunity and growth.
上海陶瓷研究所研发智能节能玻璃材料 - 2024年05月16日
The Shanghai Institute of Ceramics, Chinese Academy of Sciences has reportedly developed an intelligent energy-saving glass material that can adjust its color and transparency, enabling temperature control.
中国迈出成为全球LNG运输船领导者的一步 - 2024年05月16日
The world's first fifth-generation 174,000-cubic-meter LNG vessel was named and delivered on Wednesday in Shanghai, facilitating China's transformation from an industrial follower into a leader in liquefied natural gas carrier sector, according to the Shanghai-based shipyard.
奥运会资格赛系列赛上海站举行欢迎盛典 - 2024年05月16日
The inaugural Olympic Qualifier Series in Shanghai welcomed some of the world's top athletes in the sports of breaking, BMX freestyle, sport climbing and skateboarding on Wednesday evening, with a performance at the Huangpu Riverside Urban Park.
上海奥运资格赛为球迷带来全新体验 - 2024年05月15日
China is an incredibly important part of world sport and Shanghai has an environment conducive to hosting international sport events, said International Olympic Committee (IOC) sports director Kit McConnell.
上海国际电影电视节评委揭晓 - 2024年05月15日
Officials announced the full list of jurors for the Golden Goblet Awards of the 26th Shanghai International Film Festival and the Magnolia Awards of the 29th Shanghai TV Festival in Beijing at a press conference on May 14.
第五届上海创新创业青年50人论坛将举行 - 2024年05月15日
The fifth Shanghai Y50 Forum for Innovation and Entrepreneurship is set to take place on May 18 at the Shanghai Tower, fostering the growth of young innovators and entrepreneurs in tandem with the dynamic metropolis.
中国升级上海同步加速器光源，提升新型优质生产力 - 2024年05月15日
China has upgraded the Shanghai Synchrotron Radiation Facility (SSRF), a key sci-tech infrastructure to reveal the mysteries of the microscopic world. This upgrade is expected to propel the development of new quality productive forces.
