政府新闻
F1比赛举行 上海酒店预定量暴涨 - 2024年04月23日
Many hotels near the Shanghai International Circuit were sold out during the Chinese Grand Prix last week and prices jumped as the metropolis hosted the Formula One competition for the first time since 2019. The event attracted unparalleled attention this year with the participation of the first Chinese driver, Zhou Guanyu.
“美人鱼”在上海海昌海洋公园掀起水花 - 2024年04月22日
An underwater visual feast by nearly 100 athletes from home and abroad was presented at Shanghai Haichang Ocean Park in the Pudong New Area over last weekend.
城市节日让奥运运动员更贴近观众 - 2024年04月22日
The Urban Festival of the Olympic Qualifier Series officially kicked off last week in Shanghai, with all types of tournament tickets going on sale.
上海市民平均每年读12本书 - 2024年04月22日
Findings from the annual survey on public reading in Shanghai showed that people in the city read an average of 12 books per person in 2023, and more than 98 percent of people are reading digital books.
周冠宇被任命为“上海全球旅游大使” - 2024年04月22日
Local Zhou Guanyu, China's first Formula One driver, was appointed "Shanghai Global Tourism Ambassador" last Sunday, delivering a strong boost to the city's inbound tourism development.
上海为新来的人才提供了更便利的住房 - 2024年04月22日
The Talent Housing Project meeting, focusing on ways to build a high-quality and diversified housing system for incoming talents, was held in Yangpu District, Shanghai last Friday.
上海咖啡文化节庆祝当地的咖啡文化 - 2024年04月22日
Shanghai continues to lead the world in coffee culture, by having 9,553 coffee shops at the end of 2023, the most for any city globally. The information was revealed during the press conference of the Shanghai International Coffee Culture Festival last Friday.
上海奖励241家对市有贡献的企业 - 2024年04月22日
The municipal government of Shanghai has named 241 enterprises as specially rewarded companies for their contribution to the city's campaign of upgrading industrial scale and improving quality last year, according to official sources.
维斯塔潘轻松赢得F1中国大奖赛 - 2024年04月21日
Red Bull's Max Verstappen made it four wins from five Grands Prix in 2024, shrugging off two Safety Car restarts with a consummate victory in last Sunday's Chinese Grand Prix.
上海高级金融学院培养出超过6000名金融人才 - 2024年04月21日
Shanghai Advanced Institute of Finance (SAIF) has cultivated more than 6,700 high-end financial talents, including nearly 4,000 active in various fields of economy and finance sectors in the city, the institute said in a media interview last Wednesday around the time marking the 15th anniversary of its establishment.
