政府新闻
更新驾照让海外华人更容易 - 2023年02月12日
Shanghai is making it easier for overseas Chinese to renew, extend and modify their driving licenses as of Friday. Those who are unable to return before the end of the year to submit the required paperwork can permit friends or family in Shanghai, who must carry their identification certificate and a letter of authorization, to apply for an extension.
奥运冠军在上海开设乒乓球馆 - 2023年02月09日
A table tennis gym named Xuperman, launched by Chinese Olympic table tennis champion Xu Xin, opened at Shanghai Pudong Football Stadium on Wednesday.
中国交易所启动债券做市商机制以提高流动性 - 2023年02月09日
Bond market making, which allows third parties such as brokerages to act as intermediaries in bond trading, kicked off on the Shanghai and Shenzhen bourses on Feb. 6. The new mechanism will help increase market liquidity, ensure bond transaction efficiency and stabilize market operations, Shanghai Securities News reported on Wednesday.
上海迎来最美瑞士图书中国行 - 2023年02月09日
The Most Beautiful Swiss Books China Tour will be on exhibit in Shanghai from February 10 to 13 at Shanghai Ming Contemporary Art Museum.
京东REIT在上海首次亮相 - 2023年02月09日
JD Real Estate Investment Trust, the first REIT issued by a privately-owned logistics and warehousing company in China, debuted on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday and saw its price surge 11.64 percent on its first trading day.
意大利导演的中文版《La Bohème》将在未来上映 - 2023年02月09日
The Italian theatrical director Marco Carniti has already spent a month in Shanghai, working together with his Chinese colleagues on a new version of Puccini's "La Bohème," which will be staged at Shanghai Grand Theater on February 10-12.
新的苹果商店弹出窗口融合了传统文化、游戏和民间艺术 - 2023年02月09日
People can experience traditional Chinese culture online and offline, including the celebration of Chinese New Year, in Apple stores in Shanghai and across China.
优化出入境许可证服务，以满足巨大的旅行需求 - 2023年02月08日
The Shanghai Exit-Entry Administration Bureau announced on Wednesday that it has optimized online reservations for exit and entry permit services to meet the growing demands for outbound travel.
中国长江三角洲所有铁路建设项目恢复 - 2023年02月08日
All railway construction projects in the Yangtze River Delta region have resumed following the Chinese Lunar New Year holiday, with more than 90 percent of the over 900 construction sites in 22 projects resuming work, local authorities said on Tuesday
022年，上海地方国有企业资产增长 - 2023年02月08日
The total assets of Shanghai's local state-owned enterprises (SOEs) reached 27.59 trillion yuan (about 4 trillion U.S. dollars) by the end of 2022, up 5.24 percent year on year, local authorities said on Tuesday.
