政府新闻
汇丰首席执行官等外国顶级金融家纷纷前往上海 - 2024年01月30日
Shanghai is strengthening its position as an international financial hub, proven by visits made by several executives of foreign financial giants, including the chairman of HSBC Holdings, after the Covid-19 pandemic.
上海路演在新加坡受到热烈欢迎 - 2024年01月30日
More than 150 representatives from Singaporean businesses and professional organizations participated in a roadshow to build Shanghai into an international consumption center held in Singapore on Jan 29.
第二十三届世界机器人大会在上海举行 - 2024年01月29日
The 23rd Robotex Asian Festival was held in Shanghai over last weekend, attracting more than 16,000 competitors from China, South Korea, India and other Asian countries.
创新脊柱内窥镜手术工具助力微创手术 - 2024年01月29日
A locally-developed innovative spinal endoscopy surgical tool is enabling doctors to perform minimally invasive operations.
截至2023年12月底，上海的贷款余额增长了7.3% - 2024年01月29日
The balance of loans in Shanghai, including all currencies, rose 7.3 percent year on year at the end of December 2023 to 11.18 trillion yuan (about 1.57 trillion U.S. dollars), official data showed.
2023年上海GDP超过4.72万亿元 - 2024年01月29日
Thanks to the maturity of new growth engines and the advancement of industrial capacity, Shanghai saw its annual GDP grow by 5 percent year-on-year to exceed 4.72 trillion yuan ($657.09 billion) in 2023, said the city's bureau of statistics last Sunday.
龙年装置庆龙年 - 2024年01月28日
As Spring Festival approaches, shopping malls and commercial brands across Shanghai have set up art installations to usher in the upcoming Year of the Dragon.
上海春运开始 - 2024年01月28日
Shanghai railway stations served over 416,000 passengers last Friday, the first day of this year's Spring Festival rush. The passenger volume was is 17.1 percent more than the same time in 2019, which was pre-pandemic level.
世界数字教育论坛将在上海举行 - 2024年01月28日
The 2024 World Digital Education Conference will be held from Jan 29 to 31 in Shanghai, attracting more than 400 guests from over 70 countries globally, the Ministry of Education shared last Friday.
浦东新区加速改革 - 2024年01月28日
China will both intensify efforts to remove institutional barriers that hinder reforms and expand high-standard opening-up in Shanghai's Pudong New Area, as it seeks to optimize the role of Pudong as a pioneer of China's socialist modernization, officials said last Friday.
