政府新闻
上海启动夏季购物季，促进入境旅游 - 2025年07月06日
Shanghai launched its 2025 Shanghai Summer International Consumption Season in the Xuhui district on July 4, aiming to attract global visitors and revitalize the city's tourism sector.
世界上最大的乐高乐园度假区在上海热浪中开幕当天吸引了大量人群 - 2025年07月06日
In a burst of colorful creativity and boundless imagination, LEGOLAND Shanghai Resort threw open its doors to the first wave of excited visitors last Saturday, heralding the arrival of China's first LEGOLAND resort.
上海准备来一场荷花和睡莲的视觉盛宴 - 2025年07月03日
A cool visual feast will be presented across Shanghai with the annual Shanghai Lotus and Water Lily Exhibition set to open on Monday.
儿童阅读节在上海开幕 - 2025年07月03日
With the city's 199 child-friendly reading venues involved for the first time, the 2025 Shanghai Fairy Tale Festival opened on Wednesday. Over the course of the summer holiday, the festival, organized by the Shanghai Children’s Library, will provide more than 400 activities designed to spark a love of reading in minors.
ChinaJoy将于8月回归 - 2025年07月03日
ChinaJoy 2025 is set to be held from Aug 1st to the 4th at the Shanghai New International Expo Centre.
中国灵童下个月将交付第一批伴侣机器人 - 2025年07月03日
Lingtong Robotics, a Chinese developer of humanoid robots, will deliver the first batch of its companion robots to customers next month.
蒙古航空公司Miat开通上海至乌兰巴托的航班 - 2025年07月03日
A direct route linking China's economic hub Shanghai and Ulan Bator, capital of Mongolia, will be launched by Miat Mongolian Airlines on July 3, which is expected to enhance travel convenience and strengthen economic and trade ties between the two neighboring countries.
上海夏季以“Easy Go”拉开帷幕 - 2025年07月03日
Shanghai has officially launched "Easy Go", a comprehensive digital platform integrating diverse services, aiming to better serve international visitors and further boost inbound consumption in the city, officials announced at a news conference on Wednesday.
让上海之旅难忘的夏季活动 - 2025年07月02日
The 2025 edition of the Shanghai Summer International Consumption Season kicked off on Wednesday, aiming to make the city a more welcoming destination for global travelers during the peak tourism season.
上海庆祝中国共产党成立104周年 - 2025年07月02日
A series of events celebrating the 104th founding anniversary of the Communist Party of China (CPC) were held at the memorial of the First National Congress of the CPC on Tuesday.
