政府新闻
上海食药监将建网络订餐平台送餐人员等级和信息管理平台 - 2017年04月25日
SHANGHAI Food and Drug Administration will work with the city’s labor union to improve food safety by setting up a registration and management system for online catering firms. Authorities would enh...
上海集中销毁侵权盗版及非法出版物19万件 - 2017年04月25日
A total of 190,000 illegal publications — including pirated books, software and audio and video products — were destroyed yesterday. The measures were part of an effort to combat counterfeit public...
上海今年拆违面积将超5000万平方米 - 2017年04月24日
SHANGHAI will demolish more than 50 million square meters of illegal structures by the end of September. Xu Zhihu, director with Shanghai City Management and Administration Execution Bureau, said on ...
“世界读书日”各类阅读活动遍布申城 实体书店焕发生机 - 2017年04月24日
PUBLISHING houses, libraries and universities in Shanghai held various activities over the weekend to mark World Reading Day yesterday. Shanghai Educational Publishing House launched a service to all...
诺奖得主受聘同济大学 有望在沪坐诊 - 2017年04月21日
BARRY Marshall, Australia’s Nobel Prize laureate in Physiology or Medicine in 2005, will teach at the medicine school of Tongji University. Marshall will set up a laboratory of bacterium Helicobacte...
长宁区与华师大签约 打造幼小初高15年整体办学模式 - 2017年04月21日
CHANGNING District government will collaborate with East China Normal University to offer better education and medical services to its residents, officials said yesterday. The downtown district and t...
上海一季度经济稳中向好 GDP同比增长6.8% - 2017年04月20日
SHANGHAI’S economy raced to a better-than-expected start this year, with gross domestic product growing 6.8 percent in the first quarter from a year earlier, Shanghai Statistics Bureau said yesterday...
“侨梦苑”华侨华人创业创新基地落户上海杨浦 - 2017年04月20日
Shanghai established an innovative and entrepreneurial base and enterprise cluster in Yangpu District for overseas Chinese on Wednesday. To attract investment and wisdom from overseas Chinese into in...
上海1864条河道力争年底前消除黑臭 - 2017年04月19日
NEARLY 2,000 kilometers of waterways have been identified as polluted, said the head of the city’s water authority. The waterways, identified by remote sensing and satellite technologies, would be a...
上海表彰外籍见义勇为师生 - 2017年04月19日
THREE foreigners — two Russian students and a French teacher — were awarded a total of 10,000 yuan (US$1,450) yesterday by the government for rescuing a drowning girl last year. Together with nine ...
