政府新闻
2023年，特斯拉上海工厂交付94.7万辆汽车 - 2024年01月04日
Tesla's Shanghai plant, the U.S. carmaker's first gigafactory outside the United States, delivered 947,000 vehicles in 2023, the company said on Wednesday in its production and deliveries report for 2023.
上海卫健委扩大孕妇家庭戒烟服务 - 2024年01月03日
Shanghai's health authority has initiated a smoking intervention service at maternity hospitals, to encourage and help family members of pregnant women to quit smoking.
华为在思南公馆的快闪活动中展示了新手机 - 2024年01月03日
People interested in Huawei's new nova 12 series can check out the phones at a pop-up event in Shanghai's downtown Sinan Mansions before placing a presale order or buy one directly from Friday.
上海任命菲尔兹奖得主负责上海数学与交叉学科研究院 - 2024年01月03日
Shanghai has launched a new center for mathematics and interdisciplinary research and application, headed by Fields Medal recipient Shing-Tung Yau, with the aim of making it a world-class institution.
上海机场每日航班大幅增加 - 2024年01月03日
Shanghai's two airports saw their daily flights more than double and daily passenger trips triple, according to official sources.
上海的消费在新年期间稳步增长 - 2024年01月03日
Shanghai has reported steady growth in both online and offline spending during the New Year holiday, according to official data.
随着乡村改造步伐加快，上海推动城市更新 - 2024年01月03日
Shanghai Party secretary Chen Jining says that urban regeneration is an important measure to carve out a new development mode for the city in line with the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China.
《繁花》讲述上世纪90年代上海的繁华景象 - 2024年01月02日
The long-awaited TV series Blossoms Shanghai has been released in two versions — Mandarin and the Shanghai dialect — on Dec 27, quickly soaring as one of the most popular dramas during the New Year's period.
普陀快递员新年住进新公寓 - 2024年01月02日
Delivery workers in Putuo District started the year by moving into newly constructed, affordable homes on Wuwei Road E.
数以百万计的游客在上海庆祝新年 - 2024年01月02日
Shanghai recorded 7.18 million visits from tourists during the three-day New Year holiday, up 16.27 percent from the same period a year earlier, the city's cultural and tourism authorities revealed on Monday.
