政府新闻
中美在上海东方医院共建新药I期临床试验中心 - 2017年03月14日
A NEW cancer drug trial center opened over the weekend to provide a platform for testing new drugs, and a network of 37 specialists from 33 hospitals was also established. The aim of both programs is...
上海迎来雨水降温 本周天气以多云为主 - 2017年03月13日
RAIN began drenching the city yesterday, ending days of warm and sunny weather in what should have been the onset of spring this week. The mercury will drop dramatically from today, to 8-10 degrees C...
纺织服务产业“一带一路”产能国际合作研修班上海开班 - 2017年03月13日
MANAGERS, engineers and teachers from eight “One Belt, One Road” countries began three weeks of discussions at the weekend on how to advance textiles in China’s ambitious project. Organized by the...
上海首个博物馆综合体将在嘉定开建 - 2017年03月10日
BUILDING will start on Shanghai’s first “museum complex” of dozens of museums and art galleries in Jiading District by the end of the year, officials said yesterday. The Haishang Cultural Museum C...
上海将进一步推进垃圾分类减量工作 - 2017年03月10日
SHANGHAI will add more neighborhood garbage sorting and transit stations this year to help promote sorting and separating, the head of the city’s environment watchdog said yesterday. The new station...
上海未来将上线河道水质查询手机app 面向广大市民群众 - 2017年03月09日
SHANGHAI’S environment watchdog will launch a smart phone application early next year for residents to oversee the city government’s campaign to improve waterways, a senior official said yesterday. ...
上海华侨学院揭牌成立 - 2017年03月09日
A SPECIAL department for overseas Chinese was established yesterday at the Shanghai Open University. The Overseas Chinese College of Shanghai, jointly run by the Overseas Chinese Affairs Office in Sh...
上海将推进第三轮环境综合治理 - 2017年03月08日
CITY authorities will redevelop the environment in 22 key city-level areas, covering 105 square kilometers, to replace illegal buildings, officials said yesterday. The campaign will include cleaning ...
上海将加建老年护理床位 2020年前将实现每100人1.5个床位 - 2017年03月08日
SHANGHAI aims to have 1.5 medical care beds for every 100 elderly residents — more than double the current 0.6 — by 2020 to tackle the challenges of an aging society. The target is part of a five-y...
妇女节当天沪上多个公园免票或打折 - 2017年03月07日
TOURIST spots across the city will host a variety of activities and offer discounts or free admission to women visitors on the occasion of the International Women’s Day on March 8. The Binjiang Fore...
