政府新闻
浦东今年将安排143项重大工程投资160亿 - 2017年05月12日
WORK on 143 key construction projects in Pudong will be carried out this year — including 92 involving urban infrastructure, district officials say. Meanwhile, preparation will be underway for anoth...
挪威首相到访上海 与普陀校园女足队员互动交流 - 2017年05月05日
DURING her official visit to China from April 7-11, aimed largely at increasing business between Norway and China, Norwegian Prime Minister Erna Solberg visited the Shanghai Meilong Middle School in P...
普陀成为上海市首个标准化服务产业试点区 - 2017年04月28日
PUTUO District has forged a strategic cooperation with the Shanghai Municipal Bureau of Quality and Technology Supervision to launch a pilot zone of standardized and professional services. Authoritie...
长宁区与华师大签约 打造幼小初高15年整体办学模式 - 2017年04月21日
CHANGNING District government will collaborate with East China Normal University to offer better education and medical services to its residents, officials said yesterday. The downtown district and t...
普陀真光新村第五小区重修社区花园 提升居民生活品质 - 2017年04月14日
A pavilion with a white awning, well-spaced benches, wisteria frames, sidewalks and trees isolated with railings, and a modern small garden — these are all elements of the central park at Zhenguang X...
上海首个博物馆综合体将在嘉定开建 - 2017年04月07日
A museum complex is set to be built in Jiading District this year. The Haishang Cultural Museum Complex will cover an overall area of 67,000 square meters and construction is due to be complete in 202...
南翔智地产业园：加强群团服务中心建设 - 2017年03月31日
MORE than 30 Party members gathered in Jiading recently to attend a special birthday party. All of them had their Party membership registered in or transferred to Jiading in the first quarter and the...
闵行区全面推进美丽乡村建设 - 2017年03月24日
OLD, often rundown villages in the Minhang District are lined up for makeovers. By the end of this month, 82 villages are due to have completed their rehabilitation plans. Construction work will star...
普陀桃浦：高科技产业发展与生态环境建设并驾齐驱 - 2017年03月17日
TAOPU in Putuo District was among the first batch of chemical industrial parks to come up in Shanghai in 1954. Since then, the city has enjoyed enormous economic growth but the park has also posed env...
静安：企业为员工提供优惠租赁房 - 2017年03月14日
HAN Bohan has happily settled in her new home — a furnished one-bedroom flat on the 15th floor of an apartment block, equipped with television, air conditioning, microwave oven, refrigerator and wash...
