政府新闻
松江G60科创走廊的重要创新载体：启迪漕河泾科技园 - 2017年07月21日
QIDI Caohejing (Zhongshan) High-Tech Park, one of the key projects related to district technology innovation plans, is emerging. It’s part of the G60 High-Tech Corridor Songjiang New City Headquarte...
徐家汇体育公园下半年启动改造工程 - 2017年07月14日
XUHUI District will launch renovations on Shanghai Stadium, Shanghai Gymnasium, Shanghai Swimming Pool and Dongya Mansion later this year to create the city’s largest sports venue. The head of the d...
嘉定：3d打印技术加速嘉定汽车制造业变革 - 2017年07月07日
THE combination of vehicle manufacturing and 3D printing is set to improve efficiency in the industry. The National Additive Manufacturing and Innovation Center and Shanghai International Automobile ...
徐汇滨江的艺术人文魅力 - 2017年06月30日
XUHUI District yesterday launched an art exhibition in an under-construction art park being redeveloped from a historic oil station site. The exhibition marks the opening of a 1.1-kilometer riverside...
虹口：“口袋公园”为居民区提供小巧精致的开放绿地 - 2017年06月23日
HONGKOU District is turning illegal structures in old residential neighborhoods into “pocket parks” — in an innovative measure to create more greenery in the city’s most densely populated region. ...
海鸥饭店观景平台本月底开放 滨江虹口段岸线将实现贯通 - 2017年06月16日
HONGKOU District’s sightseeing platform along Huangpu River is due to be completed by the end of this month — offering visitors a panoramic view of the Bund, and on the opposite side of the river, t...
宝山: 邮轮产业重续海上丝绸之路辉煌 - 2017年06月09日
BAOSHAN District, from which the renowned Chinese explorer and diplomat Zheng He (AD 1371-1433) set off his expeditionary voyages in 1405, now wants to become a maritime Silk Road gateway with its cru...
市北高新集团在美设立创新中心 助力上海大数据产业发展 - 2017年06月02日
CHINA is keen to create a digital 21st century Silk Road, with hefty investment flowing into California’s Silicon Valley and moves afoot in cities like Shanghai to attract technology talent and inves...
闵行：社区中心拉近居民心灵距离 - 2017年05月27日
NEIGHBORHOOD centers in Minhang are bringing people closer together in ways they probably never expected. One example is Xia Xin, a graduate of the China Conservatory of Music who is now working at C...
长宁区新增27处文物保护点 宋代香花桥列入保护 - 2017年05月19日
CHANGNING District has listed 27 new protected historic venues this year, including an ancient bridge dating back to the Song Dynasty (960-1279). The listed venues that were uncovered during a census...
