政府新闻
嘉定区邀请市民担任“民间河长” 共同参与治理黑臭河道 - 2017年03月03日
JIADING leaders have been appointed “river chiefs” to clean up polluted waterways within the district. Party Secretary Ma Chunlei, along with Zhang Xi, district director, and Cai Xiaofei, vice dire...
崇明推进绿色交通建设 打造世界级生态岛 - 2017年02月24日
CHONGMING District will step up developing green transportation and improving its traffic as part of its plan to create a “world-class ecological island,” authorities said yesterday. All buses on t...
众多公司总部驻扎浦东 推动当地经济转型发展 - 2017年02月17日
PUDONG has become home to more than 400 corporate headquarters. Among these, 265 are regional headquarters of multinational conglomerates — representing nearly half of the total number in Shanghai —...
2016年嘉定经济总体平稳发展 - 2017年02月10日
JIADING report a GVA (gross value added) of 187.59 billion yuan (US$27 billion) last year, up 6.9 percent from a year earlier. Its fiscal revenue reached 22.73 billion yuan, a year-on-year increase o...
继往开来—过去五年普陀各项工作回顾 - 2017年01月25日
THE first session of the 16th Putuo District People’s Congress was held at Putuo District Library on January 10. Zhou Minhao, director of Putuo District, reviewed the work and efforts made by Putuo o...
松江将建国合跨境文化创意园 推动跨境贸易文化交流 - 2017年01月20日
A NEW industrial center in the district will enhance cross-border trade and culture. Guohe Industrial Park will feature international products, a bonded warehouse, an incubator for start-up companies...
崇明：未来的世界级生态岛 - 2017年01月13日
FROM tomorrow to January 22, photos from the “Sky Eyes, Chongming Record” photography contest will be on display at Shanghai Library. The exhibition features over 900 photos — including the contest...
嘉定河流的故事 - 2017年01月06日
WATER is the source of life and the foundation of city development. For thousands of years, water town Jiading has drawn visitors from all directions, thanks to its advantageous geographic location an...
浦东张江：跨境研发中心聚集地 - 2016年12月30日
DOMESTIC research and development forces have played a more and more dominant role at multinational conglomerates’ Chinese headquarters in Zhangjiang. Because of them, many multinational conglomerat...
杨浦积极响应创新号召 吸引海内外人才 - 2016年12月23日
YANGPU District, one of China’s oldest industrial centers, is reinventing itself as a pioneer in the national strategy to promote mass entrepreneurship and innovation. Yangpu was home to China’s ea...
