政府新闻
普陀不断提高社区医疗教育水平 改善居民生活 - 2016年12月16日
PUTUO District government has been improving the life of residents in areas like nursing, education, health and sports activities. It has been striving to optimize communities in areas like public sp...
长宁组建外籍志愿者队伍 参与维护社区治安 - 2016年12月09日
EXPATS in Changning have expanded their role in community affairs since a squad of 10 foreigners started patrolling their neighborhood while others have volunteered to improve local traffic conditions...
2016国际精准医疗学术及产业论坛在嘉定召开 - 2016年12月02日
AROUND 700 scientists, entrepreneurs and investors attended the International Precision Medical Treatment Forum in Jiading from October 22 to 23. In the process of constructing a modern and new type ...
宝山，缔造健康城市生活 - 2016年11月25日
THE 9th Global Conference on Health Promotion will draw to a close tomorrow in Shanghai. Today, the third day of the event, nearly 1,000 conference attendees divided into 16 groups, each of which tou...
黄浦老牌百货公司将改造升级以应对在线购物冲击 - 2016年11月18日
HUANGPU District will carry out a series of facelifts for its traditional department stores that are fighting back against the online shopping trend. A batch of Shanghai’s earliest department stores...
社区、园区、校区，长宁三区联通机制打造特色创业生态环境 - 2016年11月11日
COMMUNITY, campus and industrial parks have become three pillars of innovation and entrepreneurship in Changning, particularly as the district plans to create its own entrepreneurial ecosystem through...
“无界”博物馆——未来的静安有你“好看” - 2016年11月04日
WHEN some areas of Shanghai are building museums or theme parks, Jing’an has proposed a more radical vision: turn the whole district to a huge museum. “Jing’an is a potted history of Shanghai,” sa...
蓬勃发展的南翔游戏产业 - 2016年10月28日
ESTABLISHED just three years ago, Lilith Game has grown into a leading company in the area, boasting over 900 million players around the globe for its popular game “Soul Hunters.” On September 8, th...
三年耕作 上海自贸区让‘不可能’变为‘可能’ - 2016年10月21日
THE pilot Shanghai Free Trade Zone marked its third anniversary on September 29, providing an opportunity to take stock of its achievements and its shortcomings. Born amid great fanfare, the zone was ...
世界游轮大咖聚集申城 宝山迈向"邮轮之城" - 2016年10月14日
TOP executives of the world’s major cruise lines, government officials and cruise industry stakeholders will attend the Seatrade Cruise Asia Pacific Congress in Baoshan today and tomorrow. Hosted by ...
