政府新闻
柏林爱乐乐团将在上海艺术节表演 - 2024年01月21日
The China Shanghai International Arts Festival Center last Thursday announced a heavy-weight cooperation project with the Berliner Philharmoniker to be launched this June.
上海儿童图书馆推出新的图书租赁服务 - 2024年01月21日
Shanghai Children's Library will launch an online book borrowing service called Mibao Study, which translates to "sweet baby study" in Chinese, on Jan 20, when the winter vacation for students in the city kicks off, the library announced last Wednesday.
《恒源祥》成为国际奥委会官方正装赞助商 - 2024年01月21日
China's Hengyuanxiang Group has been confirmed to continue supplying official formal uniforms to IOC members and administrators for the Paris 2024 Olympic Games and the Milano-Cortina 2026 Olympic Winter Games.
上海的景观灯将打造更美城市夜景 - 2024年01月21日
Shanghai is on track to becoming an elegant, trendy and dazzling city with the unveiling of a landscape lighting plan which will run up to 2035.
上海今年春运旅客人数将破纪录 - 2024年01月21日
Shanghai is expected to handle some 42.37 million passenger trips during the upcoming Spring Festival travel rush that starts on Jan 26 lasting until March 5, while people traveling by railway will reach record high, according to data from the municipal government's Spring Festival transport office.
上海医院为全球眼科医生提供近视预防培训 - 2024年01月21日
A myopia forum showcasing the latest in clinical technology, achievements in health education on myopia prevention and control, as well as offering training courses for young medics from China and abroad has been launched in Shanghai.
Henkel亚洲研发实验室上海启动 - 2024年01月21日
With an investment of approximately 100 million yuan ($13.9 million), Germany's Henkel opened the Henkel Consumer Brands Asia R&D Center, the largest R&D facility for the company's consumer brands in the region, in Shanghai on Jan 16.
上海市医保大数据创新实验室启动 - 2024年01月21日
Shanghai has launched a Big Data lab to promote data-sharing that will help insurers to develop more innovative products for residents of the eastern city.
上海2023年空运出口货物总量猛增 - 2024年01月21日
In 2023, Shanghai's airports received 440 million export declaration forms of cross-border e-commerce goods, almost treble that of 2022, with a total export value of more than 85 billion yuan (about 12 billion U.S. dollars), said Shanghai Customs.
上海的去年外贸总量提升 - 2024年01月21日
Shanghai's imports and exports climbed to 4.21 trillion yuan (about 591.57 billion U.S. dollars) in 2023, up 0.7 percent year on year, according to Shanghai Customs.
