政府新闻
聚焦金融改革、开放和全球化，陆家嘴金融论坛昨闭幕 - 2016年06月14日
THINK-TANK members and regulators extended debates over macro policy coordination and China's financial opening-up at the two-day forum which ended in Shanghai yesterday. Economists posted weak outloo...
”节能领跑，绿色发展“上海节能宣传周揭幕 - 2016年06月13日
SHANGHAI aims to educate its residents and enterprises on developing a green economy during a publicity week, the Shanghai Commission of Economy and Information Technology said in a note yesterday. Du...
上海迪斯尼乐园本周四正式开幕 - 2016年06月13日
THE Shanghai Disney Resort, which is gearing up for its grand opening on Thursday, has invited members of the local and international media to take part in the celebrations this week. The festivities ...
上海国际电影节昨开幕 - 2016年06月12日
THE 2016 Shanghai International Film Festival raised the curtain on its film celebration tonight at Shanghai Grand Theater with a star-studded red carpet show and grand opening ceremony. British actor...
上海国际电视节视帝视后揭晓 - 2016年06月12日
OUTSTANDING TV productions were honored by the Shanghai International Film and TV Festival last night at Shanghai Oriental Art Center. More than 50 entries, selected from around 800 international prod...
申城将致力于让更多居民参与体育锻炼 - 2016年06月08日
WALK, jogging and badminton are the three most popular exercises in the city, but less than 40 percent of residents have a regular fitness regime. According to Shanghai Sports Bureau statistics, 38.5 ...
迪斯尼银制系列产品上海开售 - 2016年06月08日
OVER 20 Disney silver merchandise were released for the first time yesterday in Shanghai that mainly include household products, stationeries and toiletries. The silver products feature Disney charact...
未来五年，上海将基本建成国际保险中心 - 2016年06月07日
SHANGHAI will tap a newly established insurance exchange and insurance investment fund to spur the development of the city into an international insurance center in the next five years, authorities sa...
上海国际电影电视节昨开幕 - 2016年06月07日
SHANGHAI Oriental Pearl Media Co and Huayi Brothers Media will improve their cooperation in the areas of copyright, online film production, branding and cultivating talent, managers said at the annual...
申城首个母乳库在市儿童医院启用运行 - 2016年06月06日
THE city's first breast milk bank went into operation at the Children's Hospital of Shanghai yesterday, providing free nutrition for premature and sick infants. Healthy mothers, including expats, who ...
