政府新闻
上海拟建第二条地铁环线 - 2015年10月27日
SHANGHAI is considering building a network of additional subway to form a "virtual ring" to ease the pressure on Metro Line 4, the city's only ring-shaped Metro line, a senior planning official said y...
央企总部将落户上海，世博园区将建28幢办公楼 - 2015年10月27日
A TOTAL of 28 buildings, which will be the headquarters of some top state-owned companies, have been completed at the former 2010 World Expo site, the city government said yesterday. This is part of a...
上海城乡居民基本医保明年将统一 - 2015年10月26日
STARTING next year, rural folk and unemployed urban citizens in Shanghai will be grouped together under a new public health care insurance scheme, which is expected to significantly boost rural welfar...
杨雄会见克罗地亚总统 深化合作实现共同发展 - 2015年10月26日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met visiting Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović last Friday and said Shanghai enjoys good ties with Croatia and has been a sister city of Zagreb for 35 years. Yang ...
订票网站格瓦拉设立基金鼓励支持青年戏剧人才 - 2015年10月23日
Gewara, Cultural Wuzhen set up fund for young dramatic talent The Shanghai-based ticketing website Gewara.com launched its cultural support program for young dramatic artists and original stage produc...
做好世界城市日宣传和推广 杨雄会见联合国副秘书长一行 - 2015年10月23日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong presented the Honorary Citizenship of Shanghai certificate to Joan Clos, under-secretary general of the United Nations and the executive director of the UN Human Settlements ...
乐高主题乐园将落户上海 - 2015年10月22日
A BRANCH of the Legoland amusement park is to open in Shanghai in a joint venture investment by Britain's Merlin Entertainments Plc. A deal has been agreed with investment firm China Media Capital. Me...
落户上海的四十家跨国企业斩获创新殊荣 - 2015年10月22日
MNCs shine as Yangpu beefs up innovation FORTY multinational corporations (MNCs) with strong presence in Shanghai will receive awards today for their innovative role under the "Innovation and Developm...
“一带一路”让联系更紧密 韩正会见塞浦路斯总统表示更好促进两国交流合作 - 2015年10月21日
Han Zheng meets visiting president of Cyprus IN his meeting with Cyprus President Nicos Anastasiades on Saturday, Shanghai Party Secretary Han Zheng said China and Cyprus should build closer ties and ...
史上最长的迪斯尼大巡游 - 2015年10月20日
SHANGHAI Disney Resort will hold the world's longest parade everyday, its management said yesterday. The daytime parade has been named, "Mickey's Storybook Express." It will stretch 1.16 square kilome...
