政府新闻
静安闸北合并助力上海发展 - 2015年11月05日
A BIGGER and better Jing'an District was created yesterday, as the former administrative region merged with its neighboring Zhabei District, the city government announced. In a move approved by China'...
促进上海与加各城市友好合作 韩正会见加拿大前总理让·克雷蒂安 - 2015年11月05日
Han Zheng meets ex-Canadian PM Jean Chrétien SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met former Canadian Prime Minister Jean Chrétien on Monday. He briefed the guest on the city's economic and social devel...
静安闸北正式“撤二建一” 成立新静安区 - 2015年11月04日
THE city government officially announced the merger of Zhabei and Jing'an districts this morning. The decision has been approved by the State Council. The adjustment of administrative divisions fits t...
新型芯片能接收北斗导航信息，预计本月投产 - 2015年11月04日
A NEW microchip developed by a Shanghai-based company that is capable of receiving signals from China's Beidou Navigation Satellite System will go into full production later this month. "The chip is s...
C919大型客机在上海总装下线 - 2015年11月03日
CHINA’S first homegrown large passenger plane — the twin-engine, narrow-body C919 jet — rolled off the assembly line in Shanghai yesterday, moving the country one step closer to its high-flying goa...
年轻创业者将获政府担保贷款 - 2015年11月03日
A SCHEME that provides guaranteed loans of up to 2 million yuan (US$315,500) to young entrepreneurs is set to be extended as the government seeks to support new businesses and stimulate the jobs marke...
剧作家夏衍旧居将成文化地标 - 2015年11月02日
THE former home of a celebrated Chinese playwright and screenwriter Xia Yan on Wulumuqi Road S. will be converted into a culture and exhibition center, Xuhui District officials said. Part of the build...
上海将加快建设具有全球影响力的科创中心 - 2015年11月02日
SHANGHAI will continue to be a pioneer in policy and other reforms as it seeks to become a hub of innovation with global influence, Mayor Yang Xiong said yesterday at the closure of the 27th forum of ...
上海海洋大学研制的潜艇到达海底4000米处 - 2015年10月30日
A deep-sea submersible, developed by the Shanghai Ocean University, has reached depths of 4,000 meters during a trial operation from September 26 to October 25 in the South China Sea. The "Rainbow Fis...
奥地利木偶剧“音乐之声”将献演申城 - 2015年10月30日
SALZBURG Marionette Theater from Austria will present a puppet musical "The Sound of Music" at Shanghai Children's Art Theater on October 30 and 31. Salzburg was home of the Von Trapp family featured ...
