政府新闻
上海遇112年来最冷7月 - 2015年07月07日
YESTERDAY was Shanghai’s coldest July day for 112 years, with the mercury topping out at just 21.2 degrees Celsius at the benchmark Xujiahui weather station, according to the city’s metrological bur...
沪上赴日旅游团因火山警报调整行程 - 2015年07月06日
TRAVEL agencies in Shanghai said they have adjusted the itineraries of their Japan tours after local authorities raised a volcano warning regarding Mount Hakone. The Japan Meteorological Agency on Th...
台风“灿鸿”及“莲花”本周或影响上海 - 2015年07月06日
WEATHER forecasters yesterday warned of the possibility of storms hitting Shanghai later in the week as typhoons loom just off the nation’s east coast. Two tropical cyclones, Chan-Hon and Linfa, whi...
上海迪士尼乐园将禁用自拍杆 - 2015年07月03日
ANYONE planning to visit Shanghai Disneyland when it opens next year be warned: selfie sticks will not be allowed. “(The) sticks have become a growing safety concern for both our guests and cast,” ...
沪语情景剧戏剧频道首播 - 2015年07月02日
Shanghai dialect sitcoms have faded out of people's sight for several years now. The genre used to flourish on the radio and TV, often impressing generations of people with humor, sarcasm and distinct...
上海老年护工缺口较大 - 2015年07月02日
AS Shanghai’s population ages, more workers are needed in the senior care industry. But the hard work, low pay and lack of prestige associated with such jobs make recruitment difficult. Huang Qin ha...
外籍人士在沪办永久居留证限制放宽 - 2015年07月01日
FOREIGNERS seeking to make Shanghai their permanent home will find it easier to do so from today due to the introduction of new rules on the issuance of green cards, police said yesterday. The revise...
台湾粉尘爆炸一上海伤者昨日送回救治 - 2015年07月01日
AN 18-year-old Shanghai student injured in the Taiwan water park blaze was admitted to the city’s Ruijin Hospital yesterday. Teresa Yip has burns to 37 percent of her body, particularly her arms and...
台湾粉尘爆炸一上海伤者昨日送回救治 - 2015年07月01日
AN 18-year-old Shanghai student injured in the Taiwan water park blaze was admitted to the city’s Ruijin Hospital yesterday. Teresa Yip has burns to 37 percent of her body, particularly her arms and...
世博游艇码头关闭5年后重新向公众开放 - 2015年06月30日
The former ferry ports at the Shanghai World Expo 2010 site is reopened today with a major revamp to turn them into the city’s largest gathering of yacht ports. It will be open to the public to rent ...
