政府新闻
旅行社带游客购物或参加自费项目需另签协议 - 2014年12月26日
LOCAL travel agencies will have to sign contracts with travelers before taking them to shopping spots or charging extra for separate events under a new travel regulation that was approved yesterday. ...
外滩跨年将被取消 - 2014年12月25日
IN what will come as a major disappointment to the city’s many New Year’s Eve revellers, the countdown at the Bund that attracted nearly 300,000 people last year has been canceled, Huangpu District ...
明年上海将拍卖10万张车牌 - 2014年12月25日
ABOUT 100,000 Shanghai car plates will be available next year, while the fixed ceiling for plate auction will remain at least until March, the Shanghai Transport Commission said yesterday. The plate ...
阿里巴巴大力打击淘宝假货 - 2014年12月24日
E-COMMERCE firm Alibaba said yesterday that it has spent more than US$160 million since last year on efforts to prevent the sale of counterfeit products on its websites. By monitoring stores that use...
上海圣诞将降温，狂欢之余注意防寒保暖 - 2014年12月24日
WHILE you’ll be hard pressed to find a Shanghai home with chestnuts roasting on an open fire this Christmas, there’ll be no shortage of people complaining about Jack Frost nipping at their noses ove...
4岁女孩患罕见病来沪求医，双手皮肤如老人 - 2014年12月23日
A 4-year-old girl nicknamed Xiao Xin with a rare skin disease that has left her hands as wrinkled as a senior's has traveled with her family from Zhejiang Province to Shanghai for treatment. Doctors ...
一苹果供应商涉嫌虐待员工被约谈 - 2014年12月23日
LABOR authorities said yesterday they have spoken to an electronics manufacturing company in the Pudong New Area that supplies tech giant Apple Inc after it was accused in a BBC TV program of mistreat...
上海天文馆计划获批 - 2014年12月22日
LOCAL officials have approved the design of Shanghai Planetarium, which will be built near Metro Line 16’s Dishui Lake Station in Pudong’s Nanhui area. Construction will kick off next year and will...
上海妇联和东华大学启动24小时情感咨询热线 - 2014年12月22日
A 24-HOUR helpline was launched at the weekend to help ensure that the course of true love runs that bit smoother for city residents. The service, which organizers say will be staffed by 300 psycholo...
沪上医院满意指数上升但仍有不足 - 2014年12月19日
DIRTY toilets, expensive medical bills and bad food were the major complaints among patients even though the satisfaction level for local public hospitals was up by 2 percentage points, a new survey s...
