政府新闻
14岁女孩患上“多骨症”，全身肌肉陆续变骨头 - 2014年09月23日
A 14-year-old girl from Sichuan Province, whose ankles are stiff and whose muscles are turning to bone, has had her problem diagnosed at a Shanghai hospital. Doctors at Tongji Hospital said yesterday...
暴风雨或将光临上海 - 2014年09月22日
ONE man died as tropical storm Fung-Wong pounded Taiwan with torrential downpours and powerful winds yesterday and dozens of flights and ferry services were canceled. Shanghai is bracing itself for b...
APP违规租车悄然兴起，警方提示防止上当受骗 - 2014年09月22日
13号线淮海路站隧道工程完工 - 2014年09月19日
CONSTRUCTION of Huaihai Road M. Metro station, a key stop on the second phase of Line 13, reached a major milestone yesterday with the completion of tunneling work. Working at up to 71 meters below g...
福建泉州一重病女童送至复旦儿童医院救治 - 2014年09月19日
A BABY girl suffering from a serious infection and multiple organ failure arrived at Fudan University Children’s Hospital at 7pm last night after a 10-hour ambulance ride under a police escort from h...
上马短途跑项目人气与长跑相当 - 2014年09月18日
REGISTRATION for the Shanghai International Marathon in November were closed after all the 17,000 spots for the 10k race and 5k health run were filled yesterday. The 7,000 available places for the 10...
英国老爷车出租车下月投运 - 2014年09月18日
THE famous London cabs will ply the roads of Shanghai next month but will be painted in the eye-catching gold color instead of the black color they are well-known for. Qiangsheng Taxi Co said the cha...
专盯夜跑女性猥亵男被捕 - 2014年09月17日
A MAN has been detained on suspicion of molesting women joggers at a residential complex in the Pudong New Area, police said yesterday. The alleged attacker, surnamed Shen, lives in the complex and w...
德籍市民突发心脏病获救感谢上海医生 - 2014年09月17日
A GERMAN man who suffered a heart attack at his home in August yesterday visited the medics who saved his life. Erhard Klaus, 53, an engineer, went to the Minhang District Medical Emergency Center to...
上海国际马拉松报名人满为患 - 2014年09月16日
ALL available places for this year’s Shanghai International Marathon and half-marathon were snapped up in a matter of hours yesterday. Despite there being just 16,000 slots remaining — 2,000 were a...
