政府新闻
首部涉自贸区刑法适用意见出台 - 2014年11月04日
THE first judicial guidelines for criminal cases involving Shanghai’s pilot free trade zone were issued yesterday by local procuratorate authorities. Its 32 clauses are aimed at detailing principles...
以色列小丑医生来沪交流 - 2014年11月04日
YOUNG patients at the Shanghai Children’s Medical Center were cheered up yesterday by two clowns from Israel who performed magic and played games with them. However, these are not your ordinary circ...
虹桥机场1号航站楼将启动大规模改造 - 2014年10月31日
THE Terminal 1 building at Shanghai’s Hongqiao International Airport is set to undergo its largest renovation since opening in 1921, authorities said yesterday. The main aim of the project, set to s...
两千摄影爱好者共庆世界城市日 - 2014年10月31日
MORE than 2,000 professional and amateur photographers across the city will today take part in a special event to celebrate World Cities Day. The task for the snappers is to capture the essence of Sh...
上海老旧居住区电力系统升级，将惠及300多万户家庭 - 2014年10月30日
ELECTRICITY meters, fuseboxes and cables in some 6,500 old residential neighborhoods are being replaced to reduce power cuts. Covering more than 3 million households, the work is set to be complete b...
上海启动养老服务人员培训项目 - 2014年10月30日
SHANGHAI yesterday launched a training scheme for 1,200 care workers for seniors to improve skills in the sector and tackle an acute staff shortage. Officials with the Shanghai Civil Affairs Bureau s...
浦东机场T1试行全自动行李托运 - 2014年10月29日
PUDONG International Airport yesterday installed a self-service check-in machine at Terminal 1 in a bid to reduce waiting times. The new service, which allows people to select their seats and prints ...
上海马拉松期间交通管制措施出炉 - 2014年10月29日
ROADS across the city will be closed from 7:30am to 1:30pm on Sunday as the city hosts the 2014 Shanghai International Marathon, police said yesterday. As well as the main route — details of which c...
消协号召出台更多政策保护消费者隐私 - 2014年10月28日
THE city consumer rights watchdog has called for improved regulations to protect personal information. Research by the Shanghai Consumer Rights Protection Commission that found personal information l...
申城民警的科技刑侦法 - 2014年10月28日
IN crime novels, police detectives often solve mysteries by intuition. Zhang Baofa would say that’s pretty fanciful fiction. Zhang, 58, is the chief officer of the Technical Investigation Department...
