政府新闻
上海成为海归人士创业高地 - 2014年10月20日
ENTREPRENEUR Wang Hongtao admits that financial worries caused him sleepless nights when he was trying to get his fledgling industrial coatings company off the ground in Shanghai almost 10 years ago, ...
市民上交已使用的注射器等医疗废品或可获得补贴 - 2014年10月20日
CITY residents could be paid to give used syringes and other medical waste to Shanghai hospitals for disposal, under a new proposal. Political advisers are calling on the city authorities to provide ...
上海2020年将拥有近16万个养老床位 - 2014年10月17日
SHANGHAI aims to have at least 159,000 beds for seniors at nursing homes and medical institutions by 2020, under a blueprint approved by the city government yesterday. That would represent places for...
杨雄会见新加坡驻华大使加强交流探讨更多合作 - 2014年10月17日
SHANGHAI Mayor Yang Xiong met Stanley Loh Ka Leung, Singapore's ambassador to China, on Monday. He said Shanghai has learned a lot from Singapore in port construction, industrial park development, and...
国家会展中心（上海）周末开启试运营 - 2014年10月16日
FOLLOWING three years of construction work, the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) — said to be the world’s biggest single-block exhibition complex — opens this weekend. As a pil...
在上海欺诈游客的无证旅行社被搜索引擎屏蔽 - 2014年10月16日
A NUMBER OF unlicensed travel agencies have been removed from China’s largest search engine Baidu for duping tourists on trips to Shanghai. And officials are asking the Internet giant to further hel...
上海时尚周今天开幕 - 2014年10月15日
XINTIANDI Taiping Lake Park has once again been transformed into a collection of catwalks for Shanghai Fashion Week, which opens today. A total of 48 shows through to October 22 will present the crea...
国庆长假游客投诉同比降低45% - 2014年10月15日
CITY tourism authorities received 40 complaints over the National Day holiday week — a drop of 45 percent on the same period last year. The bulk of these concerned online travel operators including ...
市八中学与悉尼国王学校就男生教育展开合作 - 2014年10月14日
THE Shanghai No. 8 Middle School and King’s School in Sydney have signed an agreement to share “best practices” in education and tackle the problem of socially inept and underachieving Chinese scho...
宋氏家族老宅将对外开放 - 2014年10月14日
THE former residence of the Soong family, who were among the most influential figures in early-20th-century China, is to open to the public. This will come after welfare organization the Shanghai Soo...
