政府新闻
上海加速科学研究设施建造 - 2023年12月21日
Shanghai has launched a series of initiatives to accelerate the construction of scientific research infrastructure to build a global science and technology innovation center.
照顾弱势儿童的保护网络 - 2023年12月20日
A solid protection network has been created in Shanghai for its minors, one of the most vulnerable groups, with 220 juvenile protection stations established, covering all subdistricts and towns, local civil affairs authorities said on Tuesday.
豫园推出龙主题购物节 - 2023年12月20日
Shanghai's time-honored brands combined to launch a shopping festival at Yuyuan Garden Malls on Tuesday, to boost sales ahead of the New Year festival.
上海在计算生物学上向世界提出新的挑战 - 2023年12月20日
The first Shanghai International Computational Biology Challenge has opened. The competition is designed to promote the use of artificial intelligence algorithms in the research and development of new drugs, and build a talent pool to do so.
联合国教科文组织中心促进发展中国家的STEM教育 - 2023年12月20日
The UNESCO IISTEM in Shanghai will reduce global disparities in education in science, technology, engineering and mathematics, with a focus on supporting developing countries, officials said on Wednesday.
阿布扎比基金向中国电动汽车制造商投资22亿美元，蔚来汽车市值飙升 - 2023年12月20日
Nio’s shares advanced after announcing that CYVN Holdings, an investment firm focused on smart travel backed by the Abu Dhabi government, plans to invest USD2.2 billion to almost triple its shareholding ratio in the Chinese new energy vehicle startup.
上海的对外贸易在1 - 11月增长了1.2% - 2023年12月20日
Shanghai's imports and exports totaled 3.86 trillion yuan (about 540.7 billion U.S. dollars) in the first 11 months of 2023, up 1.2 percent year on year, according to the local customs office.
复旦大学绍兴周开幕 - 2023年12月19日
The "Fudan University Shaoxing Week" was launched at Fudan University in Shanghai on Dec 19 with the aim of further enhancing school-city cooperation.
南京路步行商业街迎新年 为消费者发放购物券 - 2023年12月19日
Shanghai's Nanjing Road Pedestrian Mall will issue shopping coupons with a total value of more than 10 million yuan (US$1.4 million) from Wednesday to enhance business recovery amid the New Year shopping season.
上海治疗预防眼疾的经验推广至全国 - 2023年12月19日
Shanghai is teaming up with health facilities in Guizhou Province to promote its experience in myopia prevention and control for minors, myopia clinical intervention, diabetic retinopathy prevention and control as well as screening for retinal disease in infants.
