政府新闻
市政府公布轨道交通近期建设规划 - 2016年04月19日
THE city government yesterday released its proposals for the development of the subway system over the 2017-25 period. Among the possible projects are lines connecting Chongming Island to the Pudong N...
上海将推手机软件公布工地扬尘指数 - 2016年04月19日
PEOPLE living in Shanghai will soon be able to check the level of construction dust in the air via a smartphone app, an official said yesterday. The new service will be developed as part of a program ...
韩正会见澳大利亚总理特恩布尔 欢迎澳企来沪发展 - 2016年04月18日
SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and his delegation on yesterday. Han said China and Australia share common interests in many areas and have good found...
上海“医博会”昨日开幕，吸引11万参观者 - 2016年04月18日
CHINA International Medical Equipment Fair, part of the annual “Pharm Expo,” attracted 110,000 visitors for its opening yesterday at the National Exhibition and Convention Center. Visitors to the fa...
一季度上海办公楼房产市场活跃 - 2016年04月15日
INVESTMENT in offices remained robust in Shanghai in the first quarter of this year, and investor interest in retail and logistics real estate is also set to rise, major global real estate services pr...
改革发展是让人民有更多获得感 韩正会见香港总商会访问团 - 2016年04月15日
SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met Y. K. Pang, chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce and his delegation on Wednesday. Han said China's 13th Five-Year Plan set targets for the next ...
沪上首家云医院本周上线 - 2016年04月14日
THE city's first cloud-hospital health service system was launched this week in Xuhui District. City-level Zhongshan Hospital, one district-level hospital and 13 neighborhood health centers have joine...
澳总理抵沪参加2016澳大利亚周 ·中国2016活动 - 2016年04月14日
THIS week, Australia is being showcased throughout China during the Australia Week in China celebrations which feature a trade delegation of over 1,000 Australian corporate and government delegates le...
一季度上海消费者 信心指数环比上升 - 2016年04月13日
CONSUMER confidence in Shanghai continued to improve in the first quarter due to positive sentiment among policy-makers about the economic outlook, a survey said yesterday. The Index of Consumer Confi...
韩正会见瑞士联邦主席施奈德—阿曼 期待与瑞士各地开展双赢合作 - 2016年04月13日
SHANGHAI Party Secretary Han Zheng met with Swiss Federal Council President Johann Schneider-Ammann and the delegation that arrived with him last week. Han told Schneider-Ammann that China and Switzer...
