政府新闻
梵高画展明年登陆上海 - 2014年11月21日
VAN Gogh Alive, a multi-sensory traveling exhibition dedicated to the life and work of the eponymous Dutch artist, will spend four months in Shanghai next year, its organizers said yesterday. Accordi...
上海成年人英语综合水平全国领先 - 2014年11月20日
SHANGHAI’S adults are the best in China at English-language comprehension, according to the results of a survey released yesterday. In an online test conducted last year by language training company...
沪上出台第三方送餐新规 - 2014年11月20日
THE city’s food safety watchdog yesterday issued a directive to regulate third-party meal delivery websites. Under the new rules, which were compiled in association with the Internet administration ...
地铁免费借伞服务因无人归还恐将停止 - 2014年11月19日
A FREE umbrella service for Shanghai Metro passengers is now almost a wash out as few borrowed brollies are ever returned. Umbrellas have been available at city Metro stations since 2008 for passenge...
上海将考虑增加公共场所女厕数量 - 2014年11月19日
MORE women’s toilets are needed in the city, a survey by a local government committee has found. The ratio of toilets for men and women should be around 1 to 2.5 in busy places such as stations, sch...
沪港两地证券市场成功实现联通 韩正肖钢为“沪港通”鸣锣开市 - 2014年11月18日
INVESTORS snapped up Shanghai stocks yesterday on the debut of an exchange link that allows Hong Kong and Shanghai investors to trade shares on each other’s bourses, a ground-breaking step in opening...
上海城建首创在破拆损坏路面解决无扬尘问题 - 2014年11月18日
SHANGHAI’S road construction authority is to employ innovative “water knife” technology to repair elevated highways, bridges and tunnels across the city from next year to help cut down on noise and...
浦东新区一站式知识产权局成立 - 2014年11月18日
THE first intellectual property bureau on China’s mainland, dealing with all legal issues concerning brands, patents and copyright, opened yesterday in the Pudong New Area. Up to now, these three are...
警察帮助松江一对双胞胎46年后团聚 - 2014年11月18日
TWIN brothers were reunited over the weekend after being separated for 46 years, thanks to the help of Songjiang District police. Now 50, Liu Yonghong and Tao Genfu were separated in 1968 as 4-year-ol...
上海道路伤亡事故今年下降46.5% - 2014年11月14日
THE number of road accidents that killed or injured people nearly halved this year from last year, local traffic police said. There were 952 traffic accidents by November 11 this year that killed 711...
